imc pr.indymedia.org Castellano | English Centro de Medios Independientes de Puerto Rico
Quiénes somos Contacto Boletín Calendario Publicar
white themeblack themered themetheme help

Categorías

Temáticas
Comunidades
Ecología
Política
Guerra
Educación
Economía
Medios
Culturas
Diáspora
Vieques
Caribe

Zonas
Puerto Rico
Internacional

Cobertura Especial
Venezuela Bolivariana

Coopera





Red CMI:

sitio global
www.indymedia.org

proyectos
biotech
impresos
oceanía
radio
radio en vivo
tv satelital
video

áfrica
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
sudáfrica

américa latina
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
valparaiso
santiago
colombia
ecuador
méxico
perú
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay
venezuela

asia
india
jakarta
japón
manila
qc

canadá
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancuver
victoria
windsor
winnipeg

estados unidos
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
bufalo
carolina del norte
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
filadelfia
hawaii
houston
idaho
ithaca
kansas
los ángeles
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
nueva jersey
nuevo hampshire
nuevo méxico
nueva orleans
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rocky mountain
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz
seattle
springfield
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
washington dc
western mass

europa
alacant
alemania
andorra
anveres
atenas
austria
barcelona
bielorrusia
bélgica
belgrado
bristol
bulgaria
croacia
chipre
escocia
estanbul
estrecho
euskal herria
galicia
grenoble
holanda
hungría
inglaterra
irlanda
italia
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
napoli
nantes
niza
noruega
oost-vlaanderen
paris
polonia
portugal
praga
reino unido
rumania
rusia
st. peterbsburgo
suecia
suiza
tesalónica
torun
ucrania
west vlaanderen

medio oriente
beirut
israel
palestina

oceanía
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
quezon city
sydney

proceso
discusiones
fbi/legal al día
faq
listas de correo
documentación
técnico
voluntarios

Versión imprimible - Enviar por correo-e este artículo

Jornada en Kayak por el Caribe: Con viento y lluvia
por Amigos del MAR Thursday August 05, 2004 at 12:11 PM
amigosdelmar@yahoo.com 787-538-3117

COMUNICADO DE PRENSA

Amigos del MAR

Comunicado de Prensa

Jueves, 5 de agosto

Tortola - Ayer miércoles Alberto de Jesús (Tito Kayak) partió en kayak desde la isla de Virgen Gorda hasta Tortola, culminando el primer tramo del recorrido programado para la jornada ambientalista de Amigos del MAR por varias islas del Caribe. A medio camino fuertes vientos y lluvia le tomaron por sorpresa pero logró maniobrar con éxito y salir ileso hasta llegar a la isla de Tortola.

Anteayer el capitán de la lancha a cargo de la escolta durante la travesía (Francis Cruz Marshal) abandonó a la brigada ambientalista en la isla de Tortola, dejándolos sin parte del equipo y las provisiones, incluyendo los kayaks. Amigos del MAR decidió continuar la jornada ambientalista a pesar de los riesgos y al día de ayer Tito Kayak tuvo que enfrentar solo una tormenta en alta mar, completamente incomunicado.

Hoy, temprano en la mañana se unió en el segundo tramo de la travesía Nacho Pesquera, partiendo desde Tortola hasta Just Van Dyke, desde donde seguirán a St.John, donde se les unirá Gazir Sued. Los tres seguirán desde ahí hasta la isla de St. Thomas, donde pasarán la noche. Allí los esperan el camarógrafo Carlos Pérez y el fotógrafo Humberto Trías, quienes son parte de la brigada ambiental de Amigos del MAR.

Al día siguiente, según programado, partirán a la isla de Culebra donde esperan se sumen otros kayakeros. En la tarde partirán hacia la isla de Vieques.

Contactos:

Imac Morales: 787-397-6537
Héctor Rosario: 787-538-3117
Gazir Sued: 787-637-3971

***ENGLISH VERSION***

PRESS RELEASE

Thursday, August 5, 2004

Tortola – Yesterday (Wednesday) Alberto de Jesús (Tito Kayak) kayaked from Virgen Gorda to Tortola, finishing the first track of the environmental excursion through the Caribbean by Amigos del MAR. Halfway through strong winds and rain surprised them but he was able to come out of it unharmed and reached Tortola.

The day before yesterday the captian of the support motorboat in charge of escorting the crew (Francis Cruz Marshall), deserted the environmental brigade in Tortola, taking with him part of the equipment and food, including two kayaks. Amigos del MAR decided to continue its journey in spite of the risks, and yesterday Tito Kayak had to face a storm at sea alone and incommunicado.

Early this morning Nacho Pesquera joined Tito Kayak at sea from Tortola to Just Van Dyke, from where they will continue until reaching St. John, where Gazir Sued awaits. The three will kayak to St. Thomas, where they will spend the night. Cameraman Carlos Pérez and photographer Humberto Trías, part of the environmental brigade, expect them there.

The next day, as programed, they Hill leave for Culebra, where more kayakers will join them. In the afternoon they will leave for Vieques.

Contacts:

Imac Morales: 787-397-6537
Héctor Rosario: 787-538-3117
Gazir Sued: 787-637-3971

agrega tus comentarios


© 2003-2010 Centro de Medios Independientes de Puerto Rico. CopyLeft: Todo el contenido aquí publicado es de libre impresión y redistribución a través de internet o por otros medios y foros, siempre que no se haga un uso comercial y que el autor/a no especifique lo contrario. Favor de citar la fuente. Las opiniones vertidas por los visitantes o colaboradores en el sitio pueden no reflejar los principios de unidad del Centro de Medios Independientes de Puerto Rico. Usamos software libre sf-active v0.9.2 Descargo | Política de privacidad